ADVERSUS NATIONES ΚΑΤΑ ΕΘΝΙΚΩΝ ΒΙΒΛΙΟ Γ

Γεννημένος στην πόλη Σίκκα της Βόρειας Αφρικής ο Αρνόβιος με τον πύρινο λόγο του προβάλλει τη Χριστιανική διδασκαλία και καταδεικνύει τη ματαιότητα των αρχαίων λατρειών του εθνικού κόσμου. Συγκεκριμένα, ο Λατίνος απολογητής επιχειρηματολογεί εναντίον των κύριων θεοτήτων, που λατρεύουν οι Εθνικοί. Με αυτόν τον τρόπο, αποδομεί τη λατρεία της θεάς Αφροδίτης, του Απόλλωνα, του Ποσειδώνα, της Κυβέλης, του Δία και άλλων θεών του αρχαίου κόσμου, τους οποίους προβάλλει ως ανθρωπόμορφους και ανθρωποπαθείς. Μέσα από το έργο του Αρνόβιου διακρίνουμε την αγωνιώδη προσπάθεια του Χριστιανισμού να διατηρηθεί και, στη συνέχεια, να διαδοθεί στην περιοχή της Βόρειας Αφρικής. Αξίζει να τονίσουμε πως πρόκειται για την πρώτη μεταφραστική απόπειρα του έργου στην ελληνική γλώσσα.