ΑΝΑΚΡΕΩΝ

Πρόκειται για κριτική και σχολιασμένη έκδοση των σωζομένων αποσπασμάτων του Ανακρέοντα από την Τέω της Μ. Ασίας (6ος αι. π.Χ.). Η μονογραφία περιλαμβάνει εισαγωγικά κεφάλαια όπως ο βίος του Ανακρέοντα, η αξία του ως μονωδικού λυρικού ποιητή (επιδράσεις που δέχτηκε από τους Όμηρο, Σαπφώ, Αλκαίο∙ επιδράσεις που άσκησε σε Σοφοκλή, Ευριπίδη, Αριστοφάνη, Οράτιο, κ.ά.), η θεματική του έργου και η έκδοσή του από αλεξανδρινούς φιλολόγους (Αριστοφάνη Βυζάντιο, Αρίσταρχο), τα ποιητικά μέτρα που χρησιμοποίησε. Η άρτια επισκόπηση των εκδόσεων του ανακρεοντείου έργου από την editio princeps (1554) μέχρι σήμερα και ο πλήρης κατάλογος μελετών (μονογραφιών ή άρθρων, σσ. 31*-62*) καταδεικνύουν το αδιάλειπτο ενδιαφέρον που απολαμβάνει ο ποιητής σε παγκόσμιο επίπεδο από τον 16ο αι. και μετά. Τ’ αποσπάσματα εκδίδονται εκ νέου∙ συνοδεύονται από λεπτομερές κριτικό υπόμνημα που προσφέρει σαφή εικόνα τόσο των γραφών της χειρογράφου παραδόσεως όσο των προτάσεων/διορθώσεων από φιλολόγους. Η νεοελληνική μετάφραση και ο εξαντλητικός σχολιασμός βοηθούν τον αναγνώστη να κατανοήσει καλύτερα το αρχαίο κείμενο.