Η ανά χείρας ανθολόγηση κειμένων τεσσάρων διαπρεπών Ελλήνωνσυγγραφέων του Μεσοπολέμου θέλει να καταδείξει το πόσο συγγενείςσε τούτη την περιοχή είναι οι δρόμοι του πολέμου και τηςπροσφυγιάς, μολονότι οι αιτίες κάθε φορά διαφέρουν. Θεωρήθηκεσκόπιμο τα κείμενα να μεταγλωττιστούν ώστε να καταστούναμεσότερα στην κατανόησή τους.