Η Μάκιες Οτονοτατσιμπάνα είναι μια πανέμορφη και ταλαντούχα γκέισα, αλλά και η πιο θανάσιμη ξιφομάχος της Ιαπωνίας. Κανείς δεν μπορεί να της αντισταθεί, είτε ως γυναίκα είτε ως δολοφόνο. Ακόμη και η Μάκιε, όμως, δεν μπορεί να αντιταχθεί στη θέληση του άντρα με τον οποίο είναι ερωτευμένη, του Ανάτσου Καγκεχίσα, ο οποίος της ζητάει να σκοτώσει τον αθάνατο ρόνιν Μάντζι, προτού πέσει ο ίδιος θύμα του.