Το έργο Χαρακτήρες ήταν αυτό με το οποίο ο Θεόφραστος επρόκειτονα περάσει στην ιστορία. Τριάντα σχεδιάσματα ανθρώπινων τύπωνπου έγιναν παραδειγματικοί στη ιστορία της ευρωπαϊκήςλογοτεχνίας. Η έκδοση Χαρακτήρες, του Θεόφραστου, Για τηναλαζονεία του Αρίστωνος του Κείου και Περί χαρακτήρων τουΣάτυρου περιλαμβάνουν απαραιτήτως το πρωτότυπο κείμενο,μετάφραση στα νέα ελληνικά, εισαγωγή και σημειώσεις.