ΔΥΟ ΤΑΞΙΔΙΑ 1913 - 1919

Δυο Ελβετοί στρατοκόποι, ο Ντανιέλ Μπω-Μποβύ (1870-1958) κι ο Φρεντερίκ Μπουασσοννά (1858-1946), φτάνουν τον Ιούλιο του 1913 για πρώτη φορά στη Θεσσαλονίκη. Ο πρώτος, αφηγητής των παραπάνω εικόνων, είναι τεχνοκριτικός και πρύτανης της Σχολής Καλών Τεχνών της Γενεύης. Ο δεύτερος είναι καταξιωμένος φωτογράφος, τόσο στην Ευρώπη όσο και στην Ελλάδα, και εκδότης βιβλίων τέχνης. Κι οι δυο μαζί, ήδη από την άνοιξη του 1903, περιδιαβαίνουν όλη την ελληνική επικράτεια, που τότε έφτανε μέχρι την Ήπειρο και τον Όλυμπο, συλλέγοντας εικόνες κι εντυπώσεις. Ο Μπουασσοννά και ο Μπω-Μποβύ έφτασαν το καλοκαίρι του 1913 στη Θεσσαλονίκη ερχόμενοι από την πρόσφατα απελευθερωμένη Ήπειρο. Το τέλος του Α' Βαλκανικού Πολέμου είχε επισφραγιστεί μόλις τον Μάιο, με την υπογραφή της Συνθήκης του Λονδίνου, για να τον ακολουθήσει κατά πόδας ο Β' Βαλκανικός Πόλεμος, που ξέσπασε τον Ιούνιο στη Μακεδονία. Κατ' εντολή της ελληνικής κυβέρνησης, οι δύο Ελβετοί περιόδευσαν στην Ήπειρο με σκοπό τη φωτογραφική αποτύπωση των άρτι προσαρτηθέντων εδαφών. Οι φωτογραφίες της Ηπείρου και της Μακεδονίας ελήφθησαν στο πλαίσιο επίσημης συμφωνίας για την προβολή στο εξωτερικό της ελληνικότητας των νέων εδαφών, άρα και του δικαίου της κατοχής τους.. Για την επίτευξη του σκοπού αυτού, ο οίκος Μπουασσοννά πρότεινε, μεταξύ άλλων προϊόντων που στόχευαν στο ευρύ κοινό, τη σειρά φωτογραφικών λευκωμάτων υπό τον γενικό τίτλο "Η εικόνα της Ελλάδος". Στις σελίδες τους, οι καλαίσθητες και αριστοτεχνικά τυπωμένες ολοσέλιδες φωτογραφίες των νέων εδαφών και του πληθυσμού τους συνοδεύονταν από λεζάντες οι οποίες φρόντιζαν να αναδείξουν τις ελληνικές ρίζες του τοπίου και των ανθρώπων.