Το λεξικό αυτό περιέχει περίπου 4000 εκφράσεις, ιδιωματισμούς, παροιμίες, ρητά, λογοτεχνικά σχήματα, μεταφορές, παρομοιώσεις. Ο χρήστης του μπορεί να είναι αλλοδαπός που επιθυμεί να εμβαθύνει στη χρήση της ελληνικής γλώσσας, κυρίως όμως Έλληνας που επιθυμεί να ακριβολογήσει στην αγγλική έκφραση, χωρίς φόβο λάθους.