Η ιστορική συγκυρία ανέδειξε τον Φόρη ως έναν από τους πρωταγωνιστές στην τελευταία περίοδο του δημοτικιστικού κινήματος, την εποχή της θεσμοθέτησης της δημοτικής ως επίσημης γλώσσας του κράτους το 1976 καθώς και της ολοκλήρωσης της μεταρρύθμισης με την καθιέρωση του μονοτονικού το 1982. Όλα τα κείμενα αναδημοσιεύονται όπως ακριβώς είχαν δημοσιευθεί από τον ίδιο τον Φόρη και παρουσιάζονται με χρονολογική σειρά. Τα παλαιότερα από αυτά βέβαια, θα ήταν αδιανόητο να δοθούν στο πολυτονικό ή χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι κανόνες της ορθογραφικής μεταρρύθμισης του 1976.