Ο παρών τόμος, με μεταφρασμένο στα ελληνικά το κείμενο του Γερμανού φιλέλληνα Carl Gerber Η Ελλάδα και ο αγώνας της. Θεώρηση της έκβασης και των συνεπειών του, είναι ο ένατος της φιλελληνικής σειράς με απομνημονεύματα Φιλελλήνων και υποστηρικτικά φυλλάδια που εκδίδει η Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος-Εθνικό Ιστορικό Μουσείο, με αφορμή τον εορτασμό των διακοσίων ετών από την έκρηξη του ελληνικού αγώνα της ανεξαρτησίας.