Ένα έξοχο δείγμα «στρατευμένης ιστορίας», η οποία, δίχως να αγνοεί την ιστορικότητα (δηλαδή τη διαφορετικότητα) των αξιακών συστημάτων της ευρωπαϊκής πρώιμης νεωτερικότητας, αναδεικνύει συνέχειες, αξιοθαύμαστες αντοχές, αλλά και ρήγματα και ασυνέχειες στον ιατρικό και στο λαϊκό λόγο για τη σύφιλη.