Στην ερμηνευτική αυτή έκδοση του Ευαγόρα, η οποία αποτελεί την πρώτη αυτόνομη αποτίμησή του, προσφέρεται το αρχαίο κείμενο, η νεοελληνική του απόδοση και ο συστηματικός υπομνηματισμός του. Βασική επιδίωξη του συγγραφέα είναι να μυήσει τον αναγνώστη στην ισοκρατική ιδεολογία υπό το φως των πορισμάτων της σύγχρονης έρευνας.