Ο Κανάρης είναι παιδί μιας ολόκληρης εποχής. Το βιβλίο τουΦωτιάδη, εκτός απ' όλα τ' άλλα του καλά, μυρίζει αρμύρα, κατράμικαι μπαρούτι. Μια γλώσσα απλή, δίχως περικοκλάδες και στολίδια,μα πλούσια, γιομάτη χυμούς, με μετρημένη χρησιμοποίηση τηςναυτικής ορολογίας, σε τρόπο που, χωρίς να κάνει ακατανόητο τοκείμενο, το χρωματίζει ζωηρά και μας το δίνει να το χαρούμε μ'όλες μας τις αισθήσεις.