Στη Δυτική Στερεά Ελλάδα και μάλιστα στη Φωκίδα,χρησιμοποιούνται λέξεις και φράσεις που χαρακτηρίζουν τουςκατοίκους οι περισσότερες των οποίων ανάγονται στα αρχαίαελληνικά και στην ομηρική διάλεκτο ή έχουν επανέλθει ωςαντιδάνεια από άλλες ξένες γλώσσες. Το παρόν αποτελεί την πιοολοκληρωμένη μελέτη σ' αυτό το φαινόμενο.