Δύο φωνές που μπλέκονται: ο σπουδαίος Γάλλος συγγραφέας Μπερνανός, αυτόπτης μάρτυρας του ισπανικού εμφύλιου, που καταγγέλλει Εθνικιστές και Εκκλησία. Και η Μόντσε, μητέρα της αφηγήτριας, η οποία έχει σβήσει τις αναμνήσεις της εκτός από τις μέρες του καλοκαιριού του ’36, όταν ξέσπασε ο Ισπανικός Εμφύλιος, που ήταν οι πιο ευτυχισμένες της ζωής της.