ΝΟΥΒΕΛΕΣ

Οι τέσσερις νουβέλες του Α. Τσέχοφ (1860-1904) Η ζωή μου, Θάλαμος Νο6, Φώτα και Τρία Χρόνια είναι από τα πιο αντιπροσωπευτικά έργα του κλασικού ρώσου συγγραφέα, όπου απλά καθημερινά επεισόδια γίνονται καθρέφτες της ζωής της Ρωσίας του 19ου αιώνα. Ο Μ. Γκόρκι, στενός φίλος του Τσέχοφ, είχε γράψει για κείνον: «στο λυπηρό και ευγενικό χαμόγελό του κάποιος μπορούσε να αισθανθεί τον λεπτό σκεπτικισμό ενός ανθρώπου που γνωρίζειτην αξία των λέξεων και των ονείρων, και να δει τη λάμψη μιας αξιαγάπητης μετριοπάθειας και μιας λεπτής ευαισθησίας». Τα στοιχεία αυτά διαφαίνονται καθαρά στις ιστορίες της παρούσας έκδοσης, όπου ο συγγραφέας, χωρίς να κρύβει την προτίμησή του στους αδικημένους και σε όσους έχουν τολμηρές για την εποχή τους ιδέες, εκφράζει τους κοινωνικούς προβληματισμούς του και καταπιάνεται με πανανθρώπινα φιλοσοφικά ζητήματα για τη ζωή και τον θάνατο. Οι γλαφυρές περιγραφές, οι ζωηροί διάλογοι και η αληθοφάνεια των χαρακτήρων συμπληρώνονται από το λεπτό, καλοπροαίρετο χιούμορ, την απλότητα, αλλά και την πικρία.