Ο ΠΡΩΤΟΣ ΝΑΥΤΗΣ

Ο Π ρ ώ τ ο ς Ν α ύ τ η ς που κυκλοφόρησε τον Σεπτέμβριο του 2022 είναι έργο του Γερμανού ποιητή Σόλομον Γκέσνερ, που το μετέφρασε σε πεζό λόγο ο συνεργάτης του Ρήγα Φεραίου, Αντώνιος Κορωνιός. Αυτή η επιλογή φανερώνει τον δεσμό του Ρήγα με τα Κύθηρα και τον συμβολισμό τους. Πρωταγωνιστεί η Κυθήρια καλλονή, Μελίνδα, που για χάρη της ο αγαπημένος της επινόησε τη ναυσιπλοΐα, με σκοπό να ταξιδέψει και να την ανταμώσει στα Κύθηρα, το νησί της Αφροδίτης. Πρέπει να σημειωθεί πως μαζί με τον Ρήγα δολοφονήθηκαν και άλλοι εφτά σύντροφοί του. Ένας από αυτούς ήταν και ο 28χρονος Αντώνιος Κορωνιός. Στο παρόν έργο ο Κοσμάς Μεγαλοκονόμος απέδωσε τον πεζό λόγο του μεταφραστή Αντ. Κορωνιού, του βιβλίου: «Ο πρώτος ναύτης» και πάλι σε ποιητικό ώστε να είναι η ανάγνωσή του ελκυστική και απολαυστική, αφού θεωρείται ένα έργο, ύμνος για τα Κύθηρα. Κοινή άποψη με τον Κοσμά είχε και ένας φίλος του από τα μαθητικά τους χρόνια, ο Μηνάς Σουρής, ο οποίος με χαρά δέχτηκε να χρηματοδοτήσει την έκδοση του έργου. ώστε να προσφερθεί δωρεάν σε Κυθήριους και σε επισκέπτες του νησιού τους, για να γίνει ευρέως γνωστό. Ο Μηνάς είναι σημαντικός παράγων του τουρισμού με βαθιές ρίζες στη ναυτική παράδοση του τόπου, ακόμα και στη ναυπήγηση σκαφών.