ΟΒIΔΙΟΥ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΩΝ ΒΙΒΛΙΟ ΤΡΙΤΟ

Στον παρόντα τόμο οι Σημειώσεις αναφέρονται τόσο στη μετάφραση (για πραγματολογικά και νοηματικά ζητήματα) όσο και στο λατινικό πρωτότυπο (για ζητήματα γλώσσας, ύφους και κριτικής κειμένου). Καταβλήθηκε κάθε προσπάθεια για αναγνώριση του έργου των παλαιότερων σχολιαστών που αναφέρονται ονομαστικά εντός παρενθέσεως μετά την αυτολεξεί ή ελεύθερη απόδοση των ερμηνειών τους.[...] Το κείμενο ερείδεται στις δύο κριτικές εκδόσεις αναφοράς -του W.S. Anderson στην Bibliotheca Teubneriana (1993) και του R. Tarrant στην Oxoniensis (2004)- χωρίς να αναπαράγει κάποια από τις δύο.[...] (Από τον Πρόλογο του βιβλίου)