Ο τρίτος αυτός τόμος του τρίτομου υπομνήματος στην Οδύσσεια, που κυκλοφορεί ήδη στα ιταλικά και στα αγγλικά και αποτελεί το πιο σύγχρονο και αξιόπιστο βοήθημα της διεθνούς βιβλιογραφίας για τη μελέτη του νεότερου ομηρικού έπους, περιλαμβάνει τις τελευταίες οκτώ ραψωδίες σχολιασμένες από τους έγκριτους ομηριστές Joseph Russo, Mauel Feradez-Galiao και Alfred Heubeck. Ο τόμος περιλαμβάνει επιπλέον και το αρχαίο κείμενο.