Σκοπός αυτού του καινοτόμου βιβλίου είναι να ανιχνεύσειδιεξοδικά το "ελληνικό επίτευγμα", χρησιμοποιώντας πρώτα απ' όλαένα χαρακτηριστικά ελληνικό εννοιολογικό σχήμα: τη διπολικήαντίθεση. Ο συγγραφέας διερευνά σε βάθος πως οι κυρίαρχοι-ενήλικες, αρσενικοί, πολίτες- Έλληνες επεδίωξαν, με αμφίβοληεπιτυχία, να ορίσουν μονοσήμαντα τον εαυτό τους σε αντίθεση προςμια ολόκληρη σειρά από "άλλους" -μη Έλληνες, γυναίκες, μηπολίτες, δούλους και θεούς. Δείχνει έτσι, όχι μόνο τις γέφυρεςπου μας συνδέουν με την κλασική αρχαιότητα, αλλά και τιςαποστάσεις που αναπόφευκτα όσο και αποκαλυπτικά μας χωρίζουν απ'αυτήν.