ΟΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΤΗΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ, ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΜΕΘΟΔΟΥ