AUTO / MOTO
GADGET / ΔΩΡΑ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΧΡΟΝΟΣ
ΓΑΜΟΣ / ΒΑΠΤΙΣΗ
ΓΡΑΦΕΙΟ / ΣΧΟΛΙΚΑ
ΣΠΙΤΙ / ΚΗΠΟΣ
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
ΚΑΤΟΙΚΙΔΙΑ
ΜΟΔΑ / ΑΞΕΣΟΥΑΡ
ΟΜΟΡΦΙΑ / ΥΓΕΙΑ
ΠΑΙΔΙΚΑ / ΕΙΔΗ ΒΕΒΕ
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ
ΤΡΟΦΙΜΑ / ΠΟΤΑ
Η μετάφραση αυτή, σε ελεύθερο στίχο,είναι καρπός πολύχρονης συνεργασίας και προσπάθειας.Είναι πολύ κοντα στο αρχαίο κείμενο και έχει ρυθμό.Προτιμήθηκε ο ελεύθερος στίχος,γιατί αποτελεί,ίσως,τη μοναδική μορφή σύγχρονου ποιητικού λόγου,διευκολύνοντας έτσι το ξεδίπλωμα όλων των εκφραστικών δυνατοτήτων της σημερινής νεοελληνικης γλώσσας.Είναι εύληπτη,σαφής χωρίς ιδιωματισμούς.Περιλαμβάνει όλους τους στίχους της Ιλιάδας και στην μετάφραση προσπαθήθηκε,όσο ήταν δυνατό,να μη προδωθεί το προτότυπο.
- 🔥 Εκατομμύρια προϊόντα
- Βρείτε εύκολα Προσφορές και Καταστήματα
- Markethub - Το Ελληνικό Marketplace
