Τα Οπτικά έχουν σωθεί σε δύο μορφές. Η μια είναι η αναγραφή του Θέωνα του Αλεξανδρέα. Ο Heiberg ανακάλυψε μια προγενέστερη μορφή του κειμένου σε δυο χειρόγραφα, ένα στη Φλωρεντία και περιέλαβε και τις δύο μορφές στην έκδοση του το 1985. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η προγενέστερη αναγραφή είναι έργο του ίδιου του Ευκλείδη, το ύφος μοιάζει με το ύφος των Στοιχείων και οι αποδείξεις των προτάσεων είναι πληρέστερες και πιο σαφείς.