ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΕΟΝΤΟΣ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ ΚΟΣΜΟΥ

ΧΑΜΕΝΟΣ ΣΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΛΟΓΙΚΟΥ ΠΟΙΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΠΑΡΜΕΝΙΔΗ Το "Περί Φύσεως" ποιητικό κείμενο του Παρμενίδη, το μόνο δικό του γραπτό που κληρονομήσαμε από την ελληνική αρχαιότητα του 5ου π. X. αιώνα, και αυτό σε αποσπασματική μορφή, αποτελεί τον θεμέλιο λίθο της παγκόσμιας φιλοσοφίας. Αποκρυπτογραφημένο σε σύγχρονη ποιητική γλώσσα, με απόλυτο σεβασμό στα νοήματά του, και με την παρενθετική συμπερίληψη των βασικών μηνυμάτων του στο πρωτότυπο, πέραν της παράλληλης ερμηνευτικής τους επεξήγησης, αποτελεί ένα μοναδικό κλειδί για το άνοιγμα της πύλης εισόδου στην φιλοσοφία και την αποκάλυψη του πνευματικού θησαυρού που κρύβουν όλα τα μετέπειτα κορυφαία φιλοσοφικά έργα των Προσωκρατικών, του Πλάτωνα, του Αριστοτέλη, αλλά και όλων των μεγάλων διαχρονικών φιλοσόφων, συμπεριλαμβανομένων και όλων των μεγάλων στοχαστών του καιρού μας. Οι βάσεις της φιλοσοφίας τους τέθηκαν μέσα από αυτό το κείμενο του Παρμενίδη. Εκείνος που θα το διαβάσει και θα σταθεί για λίγο για να σκεφθεί πάνω σε αυτά που διαμηνύει, θα αρχίσει να βλέπει τον κόσμο με διαφορετικά μάτια, αυτά που θα μπορούν πλέον να αντικρίζουν την μεγάλη υπερβατική Αλήθεια της ύπαρξης.