Το τεύχος αυτό περιέχει μια επιλογή από βυζαντινές πηγές του 6ου ως 10ου αι., που αναφέρονται στην πρώιμη ιστορία των Σλάβων και τους Βαλκανικούς λαούς. Όλα τα κείμενα είναι βυζαντινά, γραμμένα σε ελληνική γλώσσα από βυζαντινούς συγγραφείς. Εκτός από δύο εξαιρέσεις: τις πρωτοβουλγαρικές επιγραφές, που είναι βουλγαρικά κείμενα γραμμένα όμως σε ελληνική γλώσσα, και τους Βίους των αποστόλων των Σλάβων Κωνσταντίνου-Κυρίλλου και Μεθοδίου, που σώζονται σε παλαιοσλαβική γλώσσα και δίνονται εδώ σε μετάφραση.