ΠΟΙΗΤΕΣ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΑΔΑ

...Το θέμα της εκλογής των τριών αυτών ποιητών, που με απασχόλησαν, ήταν πρωτίστως υποκειμενικό. Η αντικειμενική όμως πλευρά της εκλογής είναι το γεγονός πως αυτοί οι τρεις ποιητές εκφράζουν μια ιδιαίτερη αλλά και συνεκτική αντίληψη για το αρχαιοελληνικό πνεύμα, και είναι εκπρόσωποι της γενιάς τους.Γνωρίζω τον μόχθο που κατέβαλαν οι προηγούμενοι μελετητές με τις γενικές ή εξειδικευμένες εργασίες τους: τεράστια η προσφορά των μελετών για το έργο του Σικελιανού, ογκώδης η βιβλιογραφία για τον Σεφέρη. Γι' αυτό τα βιβλιογραφικά στοιχεία που παραθέτω, έχουν μονάχα στενή συνάφεια με τα θέματα, που με απασχόλησαν. Ο χώρος που διαθέτω για τον Σεφέρη είναι σαφώς μικρότερος των άλλων. Ο Σεφέρης όμως, αγαπημένο θέμα πολλών μελετητών, δεν αφήνει άλλη ευκαιρία για μια πιο πρωτότυπη κριτική ματιά. Ήδη είχα εντοπίσει τις αρχαιοελληνικές αναφορές στο έργο του, όταν διάβασα το θαυμάσιο άρθρο του Robert Jouanny με τον τίτλο "Ο Σεφέρης και η αρχαία Ελλάδα". Αναγκάστηκα να αχρηστεύσω το περισσότερο μέρος του υλικού μου, γιατί οι απόψεις μου ταίριαζαν με του αρθρογράφου, και προσπάθησα να δω, με δυο μονάχα άρθρα, τη Σεφερική ποίηση από μια άλλη, νομίζω, οπτική γωνία. Με περισσότερο κέφι δούλεψα πάνω στην ποίηση του Παπαδίτσα. Σύγχρονος και δυσκολο-διάβατος ο ποιητής, διαθέτει πολύ παρθένο έδαφος. Έτσι πολλές φορές είχα την αίσθηση πως πάνω σε μια παρατήρησή μου για την ποίηση του Παπαδίτσα, κάρφωνα συνάμα και την σημαία της επικράτειάς μου. Τα θέματα που διάλεξα είναι ειδικά και ελπίζω να φωτίζουν κάποιες πλευρές αυτών των ποιητών. Έτσι από άποψη αρχιτεκτονικής, το βιβλίο δεν παρουσιάζει μια ενότητα: ο κεντρικός του όμως πυρήνας ενυπάρχει πάντα στα "εξηρμένα" και "φαινομενικά" ασύνδετα τμήματά του.