ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΝΕΟΥΣ

Το πλέον διαδεδομένο κείμενο του Κροπότκιν, το οποίο εδημοσιεύθη αρχικώς τμηματικά στην εφημερίδα Ο εξεγηγερμένος, το 1880, και η μετάφραση του Ιωάννη Μαγκανάρα, το 1998 —πρώτη μετάφραση του κειμένου από τον Πλάτωνα Δρακούλη, το 1886 (επανέκδοση σε επιμέλεια του Σπύρου Φράγκου, Ελευθεριακό Ιστορικό Αρχείο/Συλλογές, Αθήνα 2012)― εντεταγμένη στην ευρύτερη εκδοτική απόπειρα της αναρχικής κίνησης «Επί τα πρόσω», της πρώτης οργανωμένης αναρχικής κίνησης στην Ελλάδα, στην Πάτρα στα τέλη του 19ου αιώνα. Ως επίμετρο αποσπάσματα από το έργο του Κροπότκιν Το κράτος και ο ιστορικός του ρόλος —Εφημερίδα Μοντέρνοι καιροί, 1896-1897— τα οποία μετέφρασε και δημοσίευσε ο Πλάτων Δρακούλης το 1908 στην εφημερίδα Έρευνα, υπό τον τίτλο «Κοινωνία και κράτος».