ΣΚΟΤΕΙΝΟ ΑΔΙΕΞΟΔΟ

Πρόκειται για μια σπάνια εκδοχή του βιβλίου και την πρώτη -από τις δύο που υπάρχουν – την οποία ο συγγραφέας δημοσίευσε το 1933 στα ρωσικά και το 1938 εξέδωσε στα αγγλικά. Σύμφωνα με τη Γαλλίδα μελετήτρια Christine Raguet-Bouvart, υπάρχουν ακόμη μόνο επτά αντίγραφα, όλα σε αρχεία σπάνιων βιβλίων και ιδιωτικές συλλογές σε όλο τον κόσμο. Το Σκοτεινό Αδιέξοδο είναι ο πρόδρομος της πολυδιαβασμένης Λολίτας. Εδώ ο συγγραφέας δείχνει πώς ο άνθρωπος γίνεται έρμαιο του έρωτα και οδηγείται στον εξευτελισμό και την ταπείνωση. Ο Κρέτσμαρ, ένας πλούσιος και σοβαρός οικογενειάρχης, ζει στο Βερολίνο με τη γυναίκα του, την Άννα Λίζα και τη μικρή τους κόρη, την Ίρμα. Την ήσυχη και γλυκιά ζωή του ταράζει η γνωριμία του με τη δεκαεξάχρονη Μάγδα. Ένα αμαρτωλό συναίσθημα τον κυριεύει και τον παρασύρει ενώ εκείνη γοητεύεται από τα χρήματά του. Αυτή η πρώτη εκδοχή του βιβλίου πούλησε μόνο λίγα αντίτυπα κατά την κυκλοφορία του και η αποθήκη του Λονδίνου που περιείχε το απούλητο απόθεμα καταστράφηκε από τις γερμανικές βόμβες κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.