ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΟ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ

Με το ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΟ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ του Κωνσταντίνου Κατεβαίνη σπούδασαν τα αρχαία ελληνικά γενεές φιλολόγων αλλά και όσοι έγραψαν Συντακτικό της αρχαίας ελληνικής, όλοι σχεδόν το χρησιμοποίησαν ως πρότυπο. Μεθοδικό, διεξοδικό και πλήρες, δεν αφήνει αναπάντητο κανένα ερώτημα σχετικό με τη σύνταξη του λόγου το πολυσέλιδο, εξάλλου, Παράρτημα των ασκήσεων εμπεδώνει τη γνώση των συντακτικών φαινομένων με πλήθος από προσεκτικά επιλεγμένα παραδείγματα, πολλά από τα οποία είναι γνωμικά, που, καθώς διατηρούν την αιώνια φρεσκάδα τους, αποτελούν και μόνο γι' αυτό το λόγο, χρήσιμο κι ευχάριστο ανάγνωσμα.Η αναμφισβήτητη πληρότητα και εγκυρότητα του βιβλίου και η -παρά την ακραιφνή καθαρεύουσά του- επίμονη ζήτησή του από τους φιλολόγους και τους φοιτητές της φιλολογίας, ακόμη και σήμερα, μετά την καθιέρωση της δημοτικής και του μονοτονικού συστήματος στην Εκπαίδευση, μας οδήγησε στην απόφαση της μεταγλώττισής του και της έκδοσής του στη δημοτική και το μονοτονικό, προσπάθεια που ανέλαβε ο φιλόλογος λυκειάρχης Χαρ. Α. Μπαλτάς.Με την έκδοση αυτή παραδίνουμε στους φιλολόγους, στους φοιτητές της φιλολογίας και στους μαθητές των Λυκείων ανανεωμένο, σε σύγχρονη μορφή και εύχρηστο το μοναδικό τούτο βιβλίο.