ΘΥΜΑΜΑΙ

Ο Ναζίμ Χικμέτ, ο αγωνιστής ποιητής της Τουρκίας, ο αγαπημένος του λαού της, στέκεται μαχητής με το έργο του στην ίδια πολεμίστρα με τον Ισπανό Γκαρθία Λόρκα, με τον Βούλγαρο Νικολάϊ Βαπτσάροφ, με τον Χιλιανό Πάμπλο Νερούντα, με τους δικούς μας Γιάννη Ρίτσο και Κώστα Βάρναλη.Ο Ναζίμ Χικμέτ άναψε τον δαυλό του από την οδηγήτρια φωτιά του Βλαδιμήρ Μαγιακόφσκη, του βάρδου της Οχτωβριανής Επανάστασης... (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)"...ένας μεγάλος ποιητής, που έγραψε για όλο τον κόσμο.Ένας μεγάλος άνδρας, που ανήκει σ' όλο τον κόσμο.Ένας πατριώτης που στην πατρίδα του βασανίστηκε.Δεν υπάρχει δεύτερος Ναζίμ Χικμέτ στην ποίηση του αιώνα του.Για μένα ήταν η ενσάρκωση του θάρρους και της τρυφερότητας..."