Ποιος και γιατί δολοφόνησε τον νεαρό Ιάπωνα έμπορο που βρέθηκεμε ένα καμάκι στην πλάτη στα ανοιχτά του Κέιπ Κοντ. Έναςμυστηριώδης γέρος Ιάπωνας δηλώνει ότι είναι παππούς τουδολοφονημένου και προτείνει στον Αριστοτέλη Σοκ, περιστασιακόντετέκτιβ και επαγγελματία ψαρά, να βρει το δολοφόνο...