Ο Σερζ Μπραμλί επινοεί τα γεγονότα χωρίς ν' απομακρύνεται από τηβίαιη πραγματικότητα της ζωής του Σαντ. Οικοδομεί το έργο τουσαν μια αστυνομική έρευνα, ένα λόγιο παζλ, ένα ταξίδι μέσα απότα γραπτά ντοκουμέντα της εποχής, τα κορίτσια του δρόμου καιτους διεφθαρμένους βουλευτές, ή τα καπρίτσια της φαντασίας του.