ΝΑΖΙΜ ΧΙΚΜΕΤ ΓΙΑ ΝΑ ΓΕΝΟΥΝΕ ΤΑ ΣΚΟΤΑΔΙΑ ΛΑΜΨΗ

Ο Ναζίμ Χικμέτ ήταν από εκείνους τους μεγάλους καλλιτέχνες που προτιμούσαν να πεθάνουν παρά να προδώσουν την απόφασή τους ν αγωνιστούν για τα πιο μεγάλα ιδανικά της ανθρωπότητας μέσα από τις γραμμές του Κομμουνιστικού Κινήματος. 'Αλλωστε, το μόνο σταθερό στη θυελλώδη ζωή και στο έργο του ήταν η αφοσίωσή του στην κομμουνιστική ιδεολογία και στις θεωρητικές αρχές της. Οι αρχές πάνω στις οποίες στήριξε την τέχνη του ήταν η αγάπη και η πίστη στον άνθρωπο, στις στρατιές των καταπιεσμένων και των πεινασμένων που μπορούν να κάνουν την έφοδο στον ουρανό. Στην έκδοση περιλαμβάνονται, μεταφρασμένα από τα τούρκικα και από άλλες γλώσσες, κομμάτια από το έργο του που ήταν άγνωστα μέχρι σήμερα στη χώρας μας, κυρίως από το έργο του Ανθρώπινα Τοπία της Πατρίδας μου.