Το λεξικό αυτό είναι το πρώτο ρωσο-νεοελληνικό λεξικό σε τέτοιο μέγεθος που εκδίδεται στη Σοβιετική Ένωση. [...] Το λεξικό προορίζεται για Έλληνες και Ρώσους που μαθαίνουν αντίστοιχα τη ρούσικη ή την νεοελληνική γλώσσα· σε πρώτη σειρά θα είναι χρήσιμο κατά τη μετάφραση λογοτεχνικής, κοινωνικο-πολιτικής και επιστημονικο-λαϊκής φιλολογίας από τη ρουσική στη σύγχρονη ελληνική γλώσσα. [...] (Από τον Πρόλογο του λεξικού)